Inspirací pro vznik tohoto obrazu je text z Erbenovy sbírky Prostonárodní české písně a říkadla. Panna Maria se za hříšné duše přimlouvá před branami nebe u pána Boha a svatého Petra. Oběma připomíná, že hříšné duše se během života modlily a přijetí do nebe si proto zaslouží.